Bagaimana caramu menjelaskan cita-cita dalam bahasa Jepang? Pertanyaan sederhana ini sering muncul dalam wawancara kerja, sesi networking, atau percakapan sosial di Jepang. 

Banyak learner yang tahu jawaban dalam bahasa Indonesia, tetapi merasa kebingungan saat harus mengungkapkannya dalam bahasa Jepang terutama karena ada beberapa istilah yang berbeda untuk “cita-cita” dengan nuansa yang tidak sama.

Kosakata bukan hanya tentang menghafal kata-kata baru. Yang lebih penting adalah memahami kapan dan bagaimana menggunakannya dalam konteks yang tepat. 

Dalam artikel ini, tim Japanka akan membahas kumpulan kosakata tentang cita-cita dalam bahasa Jepang yang tidak hanya mencakup istilah-istilah utama, tetapi juga berbagai variasi kosakata yang bisa kamu gunakan sesuai situasi, mulai dari interview kerja, percakapan santai, hingga presentasi profesional.

Dengan menguasai kosakata ini, kamu akan lebih percaya diri mengekspresikan aspirasi dan impianmu dalam bahasa Jepang.

100 Kosakata tentang Cita-Cita dalam Bahasa Jepang dan Artinya

1. Istilah Utama untuk Cita-Cita

Kosakata	Romaji	Arti
夢	Yume	Mimpi/Cita-cita
野心	Yashin	Ambisi
希望	Kibou	Harapan
志望	Shibou	Aspirasi/Tujuan karir
願望	Ganbou	Keinginan mendalam
抱負	Houfu	Resolusi/Komitmen
理想	Risou	Ideal
目標	Mokuteki	Target/Tujuan
目指す	Mezasu	Menargetkan/Bertujuan
志	Kokorozashi	Tekad/Aspirasi tinggi

 

2. Kosakata Profesi dan Karir (Bidang Kerja)

Sektor Korporat dan Bisnis

Kosakata	Romaji	Arti
営業	Eigyou	Sales/Penjualan
マネージャー	Maneejaa	Manager
プロジェクトマネージャー	Purojekuto Maneejaa	Project Manager
起業家	Kigyouka	Business founder
部長	Bucho	Department head/Director
課長	Kacho	Section manager

Sektor IT dan Teknologi

Kosakata	Romaji	Arti
エンジニア	Enjinia	Engineer
プログラマー	Puroguramaa	Programmer
システムエンジニア	Shisutemu Enjinia	System Engineer
ウェブデザイナー	Webu Dezainaa	Web Designer
データアナリスト	Data Analisto	Data Analyst
プロダクトマネージャー	Purodakuto Maneejaa	Product Manager

 

Sektor Keuangan dan Administrasi

 

Kosakata	Romaji	Arti
会計士	Kaikakushi	Accountant
財務	Zaimu	Finance
投資家	Toushika	Investor
銀行員	Ginkouin	Bank employee
事務員	Jimuuin	Administrative staff
人事マネージャー	Jinji Maneejaa	HR Manager

 

Sektor Kreatif dan Marketing

 

Kosakata	Romaji	Arti
マーケティング	Maaketingu	Marketing
ブランドマネージャー	Burando Maneejaa	Brand Manager
クリエイティブディレクター	Kurieiteibu Direkutaa	Creative Director
コンテンツクリエイター	Kontentsu Kurieitaa	Content Creator
グラフィックデザイナー	Gurafikku Dezainaa	Graphic Designer

 

Sektor Pendidikan dan Pengembangan SDM

 

Kosakata	Romaji	Arti
教育者	Kyouikusha	Educator
講師	Koushi	Instructor/Trainer
研修担当	Kenshu Tantou	Training coordinator
キャリアコンサルタント	Kyaria Konsarutanto	Career consultant

 

3. Kosakata Aspirasi dan Pengembangan Diri

Kosakata	Romaji	Arti	Penjelasan
成長	Seichou	Pertumbuhan/Perkembangan	Fokus pada self-improvement
スキルアップ	Sukiru Appu	Skill improvement	Meningkatkan kemampuan
キャリアアップ	Kyaria Appu	Career enchancement	Kemajuan karir
昇進	Shoushin	Promosi	Naik jabatan
昇格	Shoukaku	Peningkatan jabatan	Formal promotion
独立	Dokuritsu	Kemandirian/Independensi	Berdiri sendiri, bisnis sendiri
チャレンジ	Charennji	Challenge	Tantangan/Kesempatan baru
経験	Keiken	Pengalaman	Akumulasi pengalaman
専門性	Senmonsei	Expertise/Spesialisasi	Keahlian khusus
資格	Shikaku	Sertifikat/Kualifikasi	Kredensial profesional

 

4. Kosakata Deskripsi Impian dan Motivasi

Kosakata	Romaji	Arti	Konteks
やりがい	Yarigai	Sense of fulfillment	Kepuasan kerja
情熱	Jounetsu	Passion	Semangat mendalam
意欲	Iyoku	Motivation/Willingness	Motivasi kuat
やる気	Yaruki	Enthusiasm/Drive	Semangat kerja
努力	Doryoku	Effort	Usaha/Kerja keras
責任感	Sekininkan	Sense of responsibility	Tanggung jawab
貢献	Kouken	Contribution	Kontribusi
社会貢献	Shakai Kouken	Social contribution	Dampak sosial
自分らしさ	Jibun Rashisa	Personality	Menjadi diri sendiri
充実感	Juujitsukan	Sense of accomplishment	Kepuasan diri

 

5. Kosakata Waktu dan Tahapan Karir

 

Kosakata	Romaji	Arti
将来	Shourai	Masa depan
今後	Kongo	Ke depannya/Selanjutnya
短期目標	Tanki Mokuteki	Short-term goal
中期目標	Chuuki Mokuteki	Mid-term goal
長期目標	Chouki Mokuteki	Long-term goal
キャリアパス	Kyaria Pasu	Career path
ステップアップ	Suteppu Appu	Step up
段階的	Dankaiteki	Gradual/Progressive

 

Contoh Kalimat

Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan kosakata di atas dalam konteks praktis:

1. Menyatakan Cita-Cita Profesi (Tingkat Mudah)

Kalimat Jepang:
[:私は会社員になりたいです。] (Watashi wa kaishain ni naritai desu.)

Terjemahan:
Saya ingin menjadi karyawan perusahaan.

Penjelasan:
Pola dasar untuk menyatakan profesi yang ingin dicapai. Cocok untuk level pemula.

2. Menyatakan Mimpi Besar (Tingkat Mudah)

Kalimat Jepang:
[私の夢は日本で働くことです。] (Watashi no yume wa nihon de hataraku koto desu.)

Terjemahan:
Mimpi saya adalah bekerja di Jepang.

Penjelasan:
Menggunakan istilah [translate:夢 (yume)]] yang universal dan cocok untuk konteks personal. Pola ini sering digunakan dalam percakapan santai.

3. Menyatakan Aspirasi Karir Jangka Panjang (Tingkat Menengah)

Kalimat Jepang:
[プロジェクトマネージャーになるのが夢です。] (Purojekuto maneejaa ni naru no ga yume desu.)

Terjemahan:
Menjadi project manager adalah impian saya.

Penjelasan:
“~が夢です” sering digunakan agar lebih natural dan digunakan dalam interview. Cocok untuk level menengah.

4. Menyatakan Ambisi Profesional (Tingkat Menengah)

Kalimat Jepang:
[独立して、自分の会社を持つことが目標です。] (Dokuritsu shite, jibun no kaisha wo motsu koto ga mokuteki desu.)

Terjemahan:
Tujuan saya adalah mandiri dan memiliki perusahaan sendiri.

Penjelasan:
Menggunakan [translate:目標 (mokuteki)]] yang lebih spesifik untuk tujuan terukur. Menunjukkan ambisi yang jelas dan terstruktur.

5. Menyatakan Alasan di Balik Cita-Cita (Tingkat Menengah)

Kalimat Jepang:
[人の成長に貢献できるキャリアを目指しています。] (Hito no seichou ni kouken dekiru kyaria wo mezashite imasu.)

Terjemahan:
Saya menargetkan karir yang bisa berkontribusi pada pertumbuhan orang lain.

Penjelasan:
Menunjukkan motivasi dan nilai-nilai yang mendasari cita-cita. Sangat efektif dalam interview kerja karena menunjukkan pemikiran yang matang.

6. Menyatakan Cita-Cita dengan Pertimbangan Serius (Tingkat Menengah-Lanjutan)

Kalimat Jepang:
[技術を深めながら、チームをリードできるエンジニアになりたいです。] (Gijutsu wo fukame nagara, chiimu wo riido dekiru enjiniaa ni naritai desu.)

Terjemahan:
Saya ingin menjadi engineer yang bisa memimpin tim sambil memperdalam keahlian teknis.

Penjelasan:
Menggabungkan multiple aspirations dalam satu kalimat. Menunjukkan visi yang komprehensif dan tidak hanya fokus pada satu dimensi saja.

7. Menyatakan Cita-Cita dalam Konteks Masa Depan (Tingkat Menengah)

Kalimat Jepang:
[今後、国際エンジニア分野でキャリアを築きたいです。] (Kongo, kokusai enjinia bunnya de kyaria wo kizukitai desu.)

Terjemahan:
Ke depannya, saya ingin membangun karir di bidang Engineer internasional.

Penjelasan:
Menggunakan [translate:今後 (kongo)]] untuk konteks masa depan yang lebih formal dan terencana. Cocok untuk presentasi atau interview.

8. Menyatakan Target Jangka Pendek (Tingkat Menengah)

Kalimat Jepang:
[5年後には管理職に昇進することが短期目標です。]
(Go-nen-go ni wa kanroku ni shoushin suru koto ga tanki mokuteki desu.)

Terjemahan:
Target jangka pendek saya adalah kenaikan pangkat ke posisi managerial dalam 5 tahun.

Penjelasan:
Menunjukkan perencanaan karir yang detail dan realistis dengan timeline yang jelas. Sangat informatif untuk recruiter.

9. Menyatakan Cita-Cita dengan Pernyataan Ambisi Kuat (Tingkat Lanjutan)

Kalimat Jepang:
[グローバル企業でリーダーシップを発揮し、社会に大きな貢献ができる管理職を目指しています。]
(Guroobaru kigyou de riidaashippu wo hakki shi, shakai ni ookina kouken ga dekiru kanroku wo mezashite imasu.)

Terjemahan:
Saya menargetkan posisi managerial di perusahaan global dimana saya bisa menunjukkan kepemimpinan dan membuat kontribusi signifikan kepada masyarakat.

Penjelasan:
Kalimat yang cocok untuk interview tingkat senior atau presentasi formal. Menunjukkan visi yang holistik menggabungkan kesuksesan personal, profesional, dan sosial.

10. Menyatakan Cita-Cita Jangka Panjang dengan Passion (Tingkat Lanjutan)

Kalimat Jepang:
[テクノロジーを通じて、人々の生活をより良くすることが私の情熱であり、最終的な目標です。その実現のためにエンジニアとしてのスキルを磨き続けたいです。]
(Tekunorojii wo tsuujite, hitobito no seikatsu wo yori yoku suru koto ga watashi no jounetsu deari, saishuu-teki na mokuteki desu. Sono jitsugen no tame ni enjinia toshite no sukiru wo migaki tsuzuketai desu.)

Terjemahan:
Passion saya adalah membuat kehidupan masyarakat lebih baik melalui teknologi, dan itu adalah tujuan akhir saya. Untuk mewujudkannya, saya ingin terus mengasah skills saya sebagai engineer.

Penjelasan:
Kalimat kompleks yang menunjukkan pemahaman mendalam tentang motivasi, nilai-nilai, dan komitmen jangka panjang. Sangat efektif untuk interview di posisi senior atau untuk networking dengan profesional berpengalaman.

Kesimpulan

Menguasai kosakata tentang cita-cita dalam bahasa Jepang bukan hanya tentang menghafal istilah-istilah baru. Hal ini tentang memahami nuansa bahasa, memilih kata yang tepat untuk konteks yang tepat, dan mampu mengekspresikan aspirasimu dengan percaya diri dan natural. Dari istilah umum seperti [夢 (Yume)] hingga istilah profesional seperti [志望 (Shibou)]], setiap kata memiliki kekuatan dan situasi penggunaannya sendiri.

Dengan mempelajari kosakata dan contoh kalimat di atas, kini kamu memiliki dasar yang kuat untuk membicarakan cita-cita dan aspirasi karir kamu dalam bahasa Jepang.

Praktik secara konsisten dengan menggunakan pola kalimat ini dalam percakapan sehari-hari atau dalam sesi latihan mock interview akan membantumu menjadi lebih lancar dan percaya diri.

Ingat, kosakata adalah alat tetapi kepercayaan diri dan kemampuan untuk menggunakannya dalam percakapan nyata adalah yang membuat perbedaan nyata dalam interview dan interaksi profesional kamu di Jepang.